Роман Семёнович Сеф - детский поэт, писатель, драматург, переводчик. Настоящее имя – Роальд Семёнович Фаермарк. Фамилия "Сеф" взята из партийной клички отца СЕФ - Семён Ефимович Фаермарк. Родители Роальда были партийными работниками. Когда их репрессировали, он, будучи пятилетним мальчиком, остался на попечении бабушки. Через десять лет его с матерью, вернувшейся к тому времени из заключения, отправили на поселение – три года местом их жительства был город Малоярославец. После окончания школы Роальд перепробовал множество профессий, успев поработать даже на Союз писателей – водил служебный автобус.
В 1951 году он был арестован по печально известной 58 статье. После года тюрьмы был сослан на пять лет в Караганду. Именно там, изучая английский язык, Роман Сеф начал заниматься литературными переводами. В 1956 он был реабилитирован. После реабилитации поступил на факультет журналистики МГУ, однако не окончил его. В 1960 году Роман Сеф опубликовал два сборника переводов – «В эту минуту» и «Бабочка и пчела», а два года спустя вышел сборник его собственных стихов «Шагают великаны», который высокой оценил К. И. Чуковский. Тогда же Роман Сеф стал членом Союза театральных деятелей, а в 1966 году – Союза писателей СССР. Он продолжал активно заниматься переводами, писал пьесы для детского театра, сочинял стихи, прозу.
В частности, он переводил поэзию
Уолта Уитмена, американских модернистов и многое другое. А его пьесы для детей поставлены более чем в 30-ти театрах, среди них "Емелино счастье", "Две бабы-Яги" и другие. В 1987 году он получил первую премию на Всесоюзном конкурсе детской книги за стихотворение «Я сделал крылья и летал». Роман Сеф был также награждён Государственной премией СССР и удостоен почетного звания «Заслуженный деятель искусств Российской Федерации».
Роман Семёнович Сеф умер
20 февраля 2009 года. Похоронен в Москве на Кунцевском кладбище.
