Русская поэтесса, переводчица поэзии, автор книг для детей.
Биография
Марина Яковлевна Бородицкая — русская поэтесса, переводчица поэзии, автор книг для детей. Марина Яковлевна родилась в Москве 28 июня 1954 г. Марина Бородицкая училась в английских спецшколах: сначала в школе № 20, с 9 класса — в школе № 31. В 1971 г. Марина Бородицкая поступила на факультет английского языка МГПИИЯ им. Мориса Тореза, где сразу начала посещать студию художественного перевода «Фотон». На последних курсах Марина Бородицкая стала работать гидом-переводчиком, после окончания института — учителем иностранных языков в школе-интернате, потом в английской спецшколе № 29.
Первая публикация состоялась в журнале «Иностранная литература» (1978, № 9) — перевод иронических стихов Дороти Паркер из цикла «Взгляд на литературу с высоты поросячьего полёта». В 1981 г. начала профессионально заниматься литературной работой и вступила в профком литераторов при издательстве «Художественная литература», в 1990 г. — в Союз писателей СССР, секцию детской и юношеской литературы. После распада СП СССР осталась в Союзе российских писателей, в настоящее время член Союза писателей Москвы. Писать стихи для детей Марина Бородицкая начала после рождения старшего сына, в самом конце 1970-х гг. В начале 1984 г. стала посещать студию детской и юношеской литературы при СП СССР. Первая книга стихов для детей «Убежало молоко» вышла в 1985 году. В конце 1980-х – начале 1990-х гг. она входила в московскую группу детских писателей «Чёрная курица».
Первая подборка «взрослых» стихов «Я надуваю пузырь тишины и уклада» вышла в «Новом мире» (1994, № 11). В 1991–95 гг. вместе с М.Л. Москвиной руководила студией молодых детских писателей «Зелёная груша» при СРП, в 2001–03 гг. — студией «На Фрунзенской» при Еврейском агентстве «Сохнут». С 1997 по 2018 гг. М. Я. Бородицкая вместе с журналистом Ж. М. Переляевой вела на «Радио России» ежемесячную авторскую передачу для старшеклассников «Литературная аптека», для которой писала сценарии. Также она написала сценарии для трёх радиопередач в серии Э.Н. Успенского «Классика за полчасика»: по «Оливеру Твисту», «Ромео и Джульетте» и «Дорога уходит в даль».
