Баллада Р.Л. Стивенсона «Вересковый мёд» была создана в 1880 году. В оригинале имеет также подзаголовок «Галлоуэйская легенда» (так называется местность Галлоуэй на юго-западе Шотландии). В основе сюжета история про отважный народ пиктов, которые умели варить вкусный вересковый мёд. Это история про мужество и гордость за свой народ. Баллада была переведена на русский язык Н.К. Чуковским под названием «Вересковое пиво» в 1935 году. Новый перевод С.Я. Маршака был опубликован в 1941 году под названием «Вересковый мёд» и стал довольно популярным.
